Español
Zuckerberg Responde a las quejas de los usuarios sobre el nuevo diseño.
18 de Septiembre 2008.
Debido al quejas de más de 3.8 millones de usuarios que expresaron su descontento,acerca del nuevo diseño de Facebook.
Mark Zuckerberg CEO de Facebook ha respondido hoy en el blog de la compañía.
"Es tentador decir que deberíamos apoyar los dos diseños pero no es tan simple como parece.Sostener las dos versiones supondría una cantidad enorme de trabajo para nuestro pequeño equipo, iendo más lejos querría decir que tendríamos que construir todo por duplicado.
Si lo hiciéramos-dijo-ninguna de las dos versiones tendría nuestra completa atención.
Dejarme deciros que Facebook es un trabajo en progreso,constantemente estamos intentando mejorar cosas,porque entendemos que nuestro trabajo no es perfecto.Apreciamos los cientos de miles que nos han escrito,incluso aveces cuando os unís a un grupo y no os gusta el diseño tambien lo reportais y estais compartiendo vuestrs voces que es de lo que se trata todo esto.
It’s tempting to say that we should just support both designs, but this isn’t as simple as it sounds. Supporting two versions is a huge amount of work for our small team, and it would mean that going forward we would have to build everything twice. If we did that then neither version would get our full attention.
Los usuários que se han unido a los grupos de protesta saben ahora,que su voz ha sido oída por Mark Zuckerberg.
ENGLISH
That said, Facebook is a work in progress. We constantly try to improve things and we understand that our work isn’t perfect. We appreciate the thousands of you who have written in to give us feedback. Even if you’re joining a group to express things you don’t like about the new design, you’re giving us important feedback and you’re sharing your voice, which is what Facebook is all about.
Users who have vocalized their complaints on the redesign by joining one of these groups can know that their voices have been heard by Mark Zuckerberg.
21 sept 2008
MARK ZUKERBERG,Respuesta a las quejas por el nuevo diseño.
Español
Zuckerberg Responde a las quejas de los usuarios sobre el nuevo diseño.
18 de Septiembre 2008.
Debido al quejas de más de 3.8 millones de usuarios que expresaron su descontento,acerca del nuevo diseño de Facebook.
Mark Zuckerberg CEO de Facebook ha respondido hoy en el blog de la compañía.
"Es tentador decir que deberíamos apoyar los dos diseños pero no es tan simple como parece.Sostener las dos versiones supondría una cantidad enorme de trabajo para nuestro pequeño equipo, iendo más lejos querría decir que tendríamos que construir todo por duplicado.
Si lo hiciéramos-dijo-ninguna de las dos versiones tendría nuestra completa atención.
Dejarme deciros que Facebook es un trabajo en progreso,constantemente estamos intentando mejorar cosas,porque entendemos que nuestro trabajo no es perfecto.Apreciamos los cientos de miles que nos han escrito,incluso aveces cuando os unís a un grupo y no os gusta el diseño tambien lo reportais y estais compartiendo vuestrs voces que es de lo que se trata todo esto.
It’s tempting to say that we should just support both designs, but this isn’t as simple as it sounds. Supporting two versions is a huge amount of work for our small team, and it would mean that going forward we would have to build everything twice. If we did that then neither version would get our full attention.
Los usuários que se han unido a los grupos de protesta saben ahora,que su voz ha sido oída por Mark Zuckerberg.
ENGLISH
That said, Facebook is a work in progress. We constantly try to improve things and we understand that our work isn’t perfect. We appreciate the thousands of you who have written in to give us feedback. Even if you’re joining a group to express things you don’t like about the new design, you’re giving us important feedback and you’re sharing your voice, which is what Facebook is all about.
Users who have vocalized their complaints on the redesign by joining one of these groups can know that their voices have been heard by Mark Zuckerberg.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por visitar mi blog,los comentarios se agradecen mucho y a mi me ayudan a mejorar,