Translate

Mostrando entradas con la etiqueta respuesta Zuckerberg información. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta respuesta Zuckerberg información. Mostrar todas las entradas

18 feb 2009

¿Respuesta? del CEO de Facebook acerca de la información que tiene sobre nosotros.

Ya escribí el otro día sobre esto pero vuelvo a la carga ya que me parece importante.
¿Quién posee y controla tu información de Facebook? Esta ha sido una pregunta que muchos se han hecho durante el fin de semana, pero el CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, finalmente nos dio la respuesta (casi) el día de ayer. 
Siempre hay un equilibrio difícil entre el intercambio de información y mantener tu privacidad en Facebook, ahora con más de 175 millones de usuarios en todo el mundo. La red social, que cumplió cinco años este mes, ha actualizado sus términos de uso del servicio ( las letra del texto que muchos de nosotros casi nunca leemos).
Sin embargo, Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, respondió por fin  ayer en un post en su blog que traduzco: 
"En realidad, no compartimos su información de una manera que usted no desee. La confianza que ustedes depositan en nosotros como un lugar seguro para compartir la información es la parte más importante de lo que hace del trabajo de facebook.
Nuestro objetivo es construir grandes productos y de comunicarnos claramente para ayudar a las personas acompartir más información de este ambiente de confianza.  Todavía tenemos trabajo que hacer para comunicarnos con mayor claridad acerca de estos problemas, y nuestras condiciones son un ejemplo de ello. Nuestra filosofía de que las personas sean propietarias de su información y control, que comparten con él se ha mantenido constante. Muchos de los términos en nuestro idioma son demasiado formales y de protección de los derechos que necesitamos para proveer este servicio para ustedes. Con el tiempo vamos a seguir aclarando nuestras posiciones y en los términos más simples.  Sin embargo, lo interesante de este cambio en nuestras condiciones es que se pone de relieve la importancia de estas cuestiones y su complejidad. La gente quiere la plena propiedad y el control de su información para que puedan desactivar el acceso a ella en cualquier momento.
 Al mismo tiempo, la gente también quieren que se pueda llevar la información que otros han compartido con ellos-como las direcciones de correo electrónico, números de teléfono, fotos y así sucesivamente a otros servicios y la concesión a esos  servicios al acceso a la información de las personas. Estas dos posiciones se enfrentan unas con otros. No existe ningún sistema  hoy me permite compartir mi dirección de correo electrónico con usted y, a continuación, al mismo tiempo me permite controlar quién compartir con usted y también le permite controlar lo que los servicios que usted comparta con.  Estamos en un punto interesante en el desarrollo de la línea abierta mundo en el que estas cuestiones  que se están elaborando. Es un terreno difícil de navegar y que en el que vamos a  cometer algunos errores, pero  el principal servicio para el intercambio de información es  retomar estas cuestiones y nuestra responsabilidad para ayudar a resolver muy en serio. Este es una meta para este año, y voy a publicar algunas ideas más sobre la apertura y de los otros temas en breve."
Pero los términos de uso son cualquier cosa menos sencillos. Cuando te suscribes a la red social, es "una concesión aFacebook irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, totalmente pagada, licencia mundial (con derecho a sublicenciar) para (a) utilizar, copiar, publicar, transmitir, almacenar, mantener, o mostrar públicamente, transmitir, escanear, cambiar, modificar, editar, marco, traducir, extracto, adaptar, crear obras derivadas y distribuir (a través de múltiples niveles), ....
¿Pero no os parece que Zuckerberg entra conflicto con lo que acabo de escribir?
El CEO dice"en realidad, usted puede no compartir su información de una manera que usted no desee. La confianza que ustedes depositan en nosotros como un lugar seguro para compartir información es la parte más importante del trabajo Facebook. " Y muy legítimamente, Zuckerberg sigue diciendo que "aún tienen trabajo que hacer para comunicarse con mayor claridad acerca de estos problemas, y nuestras condiciones son un ejemplo de ello".
¿Por lo tanto, debemos confiar ciegamente en que Facebook no utilizará nuestra información, en cualquier forma distinta de la que nosotros queramos ? 
La verdad es que no se si es que yo estoy un poco espesa pero me cuesta entender.
Creo que el problema reside en que si tu te borras de Facebook la información sigue estando en sus archivos,no que mientras estemos tengamos ala opción de compartirla,lo que no creó que nadie quiera es que Facebook se quede con ella después de haber cerrado tu cuenta,y a esto me parece que claramente Facebook no ha contestado.
Agradecería vuestros comentarios al respecto.