El 5 de noviembre, concluyó con una semana de antelación del plazo señalado la propuesta de revisión de de la política de privacidad de Facebook traduzco aquí lo publicado ayer en el Blog de Facebook por Michael Richter,el abogado de la red social.
Los objetivos de la política revisada son para hacerlo más accesible y fácil de entender.
Hemos pasado la última semana la revisión de todos y cada uno de sus comentarios. Mientras que una gran cantidad de personas participaron, el número total de personas comentando no alcanzó el umbral de 7.000 por eso se hace necesaria una votación de acuerdo a nuestra Declaración de Derechos y Responsabilidades.
A causa de esto - y el hecho de que muchos de los comentarios fueron positivos - que hemos decidido adoptar la política revisada. Lo anunciaremos pronto en Inglés, francés, italiano, alemán y español .
En las próximas semanas y meses, tenemos previsto construir (en base a los progresos que hemos hecho ya )un documento más accesible añadiendo definiciones de términos clave, capturas de pantalla de las páginas importantes y de informacióny añadir "más información" videos. Pensamos que estos recursos visuales hacen aún más fácil de entender cómo funciona la privacidad en Facebook.
En general, a traves de los magníficos comentarios recibidos entendemos que ustedes apoyan los cambios propuestos. Por ejemplo:
* Hemos retirado los términos técnicos y jurídicos más complejos y los reemplazaremos con un lenguaje más sencillo que todos pueden entender.
* Ustedes prefirieron la estructura del nuevo documento, que proporciona los puntos clave en el inicio y los enlaces fácil llegar a las diferentes secciones.
* Algunos de ustedes pidieron una versión con líneas roja para que pudieran comparar la propuesta de revisión de nuestra política actual y ver exactamente lo que ha cambiado. No hemos sido capaces de proporcionar estos cambios esta vez dado que la política ya había completamente reescrita, pero creemos que es una gran idea y nos comprometemos a hacerlo para el futuro en nuestros documentos reguladores.
